■
字幕來源：影視帝國
后期：筆?·Lee Sung1219
奪命狂兇
當我還是一個小孩子時
在英國乘船旅行 是一件相當愉快的事情
英國詩人華茲華斯曾說過
"河上的拂曉讓 我感到生機勃勃"
小溪潺潺 彩虹高掛
岸上車前草和 萬壽菊茂密叢生
魚鷹向水面猛撲下來
它們的身影 遮住了褐色的鮭魚
女士們 先生們
我很高興地告訴你們
這些美麗的景色
將在不久的將來 回到我們的國家
感謝我們中央和 地方政府的辛勤努力
在這一點上的所有 水域都將被很快清理干凈
工業廢物將被清理干凈
清潔劑將被清理干凈
我們社會的生活 廢物將被清理干凈
這些長久以來一直 肆虐著我們的水域和運河
讓我們歡呼吧
這條河流上將不再有污染
很快 我們將
-看 -什么
那是個女人
她脖子上的是什么
她是被勒死的
-好像是條領帶-對 是 條領帶-又是一宗領帶謀殺案
快點 請讓一讓
喬治爵士 請離開這里
又是一起領帶謀殺案 警察們都干什么去了
他們為什么不能找到兇手 他連環作案多起了
他以前是把 被害者的尸體肢解開的
有一次還把一個女孩子的 腎包在藍色的紙里放在公園里
是嗎 我想這位女士不想 再聽下去了 這還是人干的嗎
這不正是我們 俱樂部的領帶嗎
干杯 少校
-不錯啊-早上好
布萊尼 對你來說可能有些奇怪
但我們這個酒吧是賣酒的 不是免費贈送的
-我們更不希望員工偷酒喝 -我會付錢的
-我想你會的 這是你在 這里喝的最后一杯酒 出去
我說過我會付錢的 我沒有偷過酒喝
即使是你那摻水的杜子松酒
別在我面前裝無辜 你這個混帳
-上個月我倉庫里的酒少了許多 -你說話客氣點
-什么 你就是 那個小偷 -怎么了
我們的這個朋友說 我偷了他的酒喝
-開玩笑 他喝酒都是 付了錢的-你怎么知道
-我和他一起工作的 不是嗎 -那又怎樣
你什么意思
別多管閑事 巴絲 快點 布萊尼 出去
-你被解雇了-你不能這樣 他平生從來沒有偷過什么東西
他把錢放進了錢柜 我都看見過了
這對我來說沒什么區別 他偷 酒喝 我不要這樣的服務員
而且 他老是對你動手動腳的
老是圍著你轉 顧客都有意見了
那你呢 你不也老是吃我的豆腐
閉嘴 巴絲 不然你也一樣出去算了
-我走 不用找了
我的東西等一陣過來拿
等一下
你在我這里預支了10英鎊
你難道要連這個也偷走嗎
給你
剩下的不用找了
-他不該這樣對你說話的 -我知道
-你準備怎么椄下來怎么做 親愛的 -我不知道
-或許是換一個酒吧 -你沒事吧
-你給他10英鎊還債就行了的 -算了
-他以為我的錢是偷來的 別擔心 我還有一些錢
這是科文特市場 不是談情 說愛的地方 要開始上班了
多管閑事
-小心點 -我會打電話給你的
謝謝
-你好 迪克 -你好 波布
我正要去你 那個酒吧喝一杯
你干嗎不回去烤烤香腸 給杜松子酒兌兌水呢
或者為開門做做準備呢
我剛剛被老板炒了
為什么 你又往啤酒上撒尿了
-福賽又和我吵架了 -哦 是他啊
-我想是你騙了他吧 -他這個狗娘養的
他一開始就挑我的刺
從少校到酒吧的服務員 他是 有得說的了-他抓住把柄不放
他好像是老板的小舅子吧
福賽 我想是的
小舅子最難纏了
真是狗仗人勢
-你椄下來要干什么呢 -我還沒有想好
果你走頭無路的話 你可以來這里
謝謝
喬治
-這是最后一箱 -謝謝 盧斯科先生
你干嗎不和你的前妻談談呢 她好像混得不錯啊
我好幾年沒有見過她了
-舊話重提不太好吧 -我覺得不會
我說過 你可以來找我的
-你還好吧 手頭緊不緊 -不用了 謝謝你
-你不是 -我剛剛領到工資了
哦 那拿一些葡萄去吧
給 我給你拿個盒子來
最好的法國葡萄 今天早上剛到的
帶一些給你的女朋友巴絲
讓她給你剝一個"親愛的 給我剝葡萄"
我小時候 我母親常常這樣對我說
最起碼你不會被餓死的
-你確定不要借些錢給你 -不用了 我沒事
-你看上去臉色不怎么樣啊 還有什么事嗎
-沒有 怎么了 -我不知道
記住 無論什么時候 只要用的上我的話
沒有你 全球酒吧肯定會大變樣的
-嗯 但巴絲還在啊 -對 沒錯
-她比你好看多了 -亂講
-再見-等一下 把報紙給我
這里 給你一個發財的消息
今天下午3點"大有前途"
這匹馬從來都沒有參賽過 但訓練得很好
這是四匹馬的比賽 其他三匹都曾經贏過
-所以這匹馬的賭注是 20比1-20比1
相信我 它不會輸的
-我的女友告訴我的我的女友們 都是值得相信的-謝謝 波布
記住 任何時候 我都是你的朋友
早上好 盧斯科先生
你好 探長 又有什么新鮮事
沒什么 領帶謀殺案的 兇手還是讓我們頭痛不已
我們好像什么線索都沒有
-你們試過廣告沒有 -你有趣 你就是目標之一
你會一個個人去訊問嗎
或者他們的女朋友有過
提醒你一下 偵探們都沒有找到正確的方法
肯定是沒有什么線索的啦
你見過我的朋友迪克沒有
可愛的家伙
-別著急 探長我會問問 其他人的-謝謝你盧斯科先生
給我一大杯白蘭地
-你要什么 醫生-一品脫酒 一些干酪就可以了
我們還是要一些熱的午餐吧 我們不趕時間
-你好 尤斯先生 -今天天氣很好啊 馬賽
-還是要牧羊餡餅嗎 -好
嗯 那是要兩份牧羊餡餅
兩品脫酒
那個領帶謀殺者又現身了
我從法院經過時 看見了報紙的頭條
我不相信那些在 審判中胡亂出示證據的醫生
-為什么不呢 -這年頭 要合法的
擺脫關系是很容易的事
在許多方面你或許是對的
但在這點上 你說錯了
殺害這些女孩的人是個罪犯 是個色情精神病患者
正統的醫學并不能 找到如何醫治他的方法
我想你可以把 他稱為社會的邊緣人
我們在談那個領帶謀殺者 馬賽
-你可要小心些 -他是先奸后殺 不是嗎
對 我知道他是這樣做的
我想每個壞人 也有他閃亮的一點
哦
表面上 和其他人交談時
他們會表現得和普通人一樣 就好像是成年人
但在精神上 他們還是危險的未成年人
他們隨時都會有原始的 粗魯的行動
-大杯的白蘭地 -你是說他們會隨時殺人
-只是因為他們的 心情所至 -沒錯
他們只是被情緒所控制
當愿望被拒絕后 他們就變得尤其危險
你聾了嗎 我明明說要大杯的白蘭地
這只夠遮住杯底 加三倍的酒
我想警察應該對這個 兇手還是一無所知吧
我覺得不會
精神病患者的行動 都沒有規律
我們只好 期望他早日現身了
在某種程度上來說 我倒希望他不會被抓
從克里斯迪之后 英國就沒有出現 過連環強奸謀殺案了
這對我們的旅游業有好處
這樣外國人就會 以為我們倫敦被霧籠罩
到處都是爛醉的妓女 不是嗎
喂 迪克"大有前途"怎么樣了
我想我沒有時間 謝謝
不 我說的是"大有前途"那匹馬 它遙遙領先地贏了
20比1 我不是跟你說過了嗎
我賺了一筆 謝謝你
等一下
這是我媽 媽媽 這是迪克 布萊尼
他是最好的飛行員 能喝一品脫啤酒
-你好 盧斯科夫人 -很高興認識你
她住在肯特 在英格蘭花園那里
你還拿著葡萄嗎
-對-拿著吧
告訴她要把核吐出來 核對闌尾不好
好的 我先走了 謝謝你的提示
我跟你說過的 我是你的好朋友嘛
20比1
20比他媽的1 他媽的
布萊尼婚姻介紹所
嗯 親愛的
我謹代表布萊尼女士 也代表我自己
我想說你們的結合使 我們所有的努力都值得了
你是說 你們這樣做不是為了錢
戴維森太太 這是生意
經濟上的考慮總是重要的
但我們最大的快樂 是使兩個孤獨的人快樂
你真好 巴林小姐 繼續努力啊
我想 椄下來就是 我們自己的事了
對 再見 索特先生
再見 巴林小姐 謝謝
我們很樂意幫忙 我知道你們很開心就好了
畢竟 你們都喜歡養蜂
-有共同的愛好是最好不過了 -我想也是
快點 索特 我們走吧
我想我們應該直椄 去領結婚證書吧
你這么急干嗎
我們還是先去我那兒吧
你知道嗎 索特 我的前任丈夫戴維森
是每天早上5點半爬起來的
而且他每天是9點15分 準時給我送來早點
那時他已經打掃好了 全部房間 他的動作很輕的
14年來 他從來都沒有吵醒過我
沒有一次
他真是個愛干凈的人 不是嗎
他喜歡干凈的地方 我也是
你看你的頭皮屑 該去治治了
下午好
你是新來的吧
我來了有一年了 有什么可以為你效勞的嗎
你可以告訴布萊尼女士
她在婚姻介紹中最 不成功的試驗品來見她了
-那請問你貴姓呢 -布萊尼先生
或者是前任的空軍少校
布萊尼女士婚姻的試驗品
我知道了 您和布萊尼女士有預約嗎
她想見我的 或早或晚都是要見面的
布萊尼女士 有個布萊尼先生要來見你
布萊尼先生 請讓他進來
你好 布倫達
你好 理查德
你來這里干什么
我只想來看看
請進 坐吧-謝謝
很高興見到你
-你也是-你看起來不錯啊
請稍等一下 我還有文件沒有處理完
你一切都好吧 布倫達
-你賺錢了嗎 -一切都很順利
倫敦街上到處都是 孤獨的心靈等待來你這里
對
我很奇怪 現在每個人 都認為婚姻是地獄
-你居然還有顧客 -如果你來只是想羞辱我的話
-天地良心 我不是 來羞辱你的-說話小聲點
為什么 我不在乎 外面那個長舌婦聽到
順便說一下 為什么你 不給她找一個合適的嫁掉呢
幫她找個700磅的 日本相撲士不是很好
那樣就可以把她 臉上的皺紋碾平一些
巴林 現在快4點30了
你今天下午可以先回去了
我想你一定要早些回去購物的
謝謝 布萊尼女士 你確定不需要我幫忙了嗎
對 謝謝 晚安
為什么你總是喝得 一塌糊涂的時候來找我
我并沒有總是在 喝很多之后來看你
我是沒有來看過你 我有一年沒有見過你了
那時你總是很粗暴
-我希望我們不要 像以前那樣-我粗暴
別開玩笑了
我會對愛神揚起巴掌嗎
布倫達 布萊尼決定的 事沒有男人可以否定
我不是說你對我很粗暴
但你確實像個傻瓜 把家具扔得到處都是
看看你現在的景況
-你看看 -別煩我
單身漢總是邋遢一些 不是嗎
整潔總是女人的天賦 你不是總喜歡教導我這些嗎
我們今天好像話不投機啊
-怎么了 -對不起
我今天很糟糕 我被炒魷魚了
為什么
我被炒了 就這樣 你想什么 是我的錯嗎
我只是喝了 一小杯白蘭地而已
我的老板以為 我沒有把錢放進錢柜
錢柜
對 我到今天早上 為止還是一個服務員
另外
我的一位好朋友 盧斯科 為我推薦了一匹好馬
賭注是20比1 但我卻沒有足夠的錢來投注
真為你難過
屋漏偏逢下雨天
我想一定還會禍不單行的
我想你能不能 和我一起共進午餐
當然 我很高興 但是
我是說 當然 我請 我們去俱樂部吧
但我要寫完這些信先
這是俱樂部的地址 我怕你忘了
我們7點半在那里見面好嗎
好
謝謝你豐盛的晚餐 真的很不錯
謝謝你能和我一起共進晚餐
這里的氣氛真好
比我 工作過的全球酒店要好多了
理查德 你應該再婚的
哦不 你應該知道我這方面不行 我們的婚姻維持了多久
-九年 -不 是10年
對 10年 你現在 找到的這份工作真不錯啊
我不知道 我想我做 婚介成功是我的運氣好吧
你的意思是 這兩年 你不再依靠我是你的運氣好
-我沒有那樣說 -但你是這個意思
我想有些人是很有組織能力的 而有些人則不是
-這就是我想說的-我想我 就是那種沒有組織能力的人
他媽的 你不知道我近來運氣有多糟
我經營的客棧 不賺錢是我的錯嗎
-它一直賺錢的 直到那條該死的 高速公路開通之后-我知道
政府把我賽馬場的 馬廄關閉是我的錯嗎
我知道 我知道 生活有時是不公平的
但你從來就沒有在 自己身上找過原因
-我嫁給的那個理 查德 布萊尼哪里去了
理查德 布萊尼 你還記得當時你是怎么說的嗎
雄心壯志 技藝超群
向著目標永不止步
你把他給甩了 這就是他的下場
告訴我 你要用那些 方法來和店主打交道
和官吏周旋嗎 -小點聲 別人都聽見了
隨便 我想他們不必像我 一樣把自己的生活搞得支離破碎
你本可以從頭再來 在其 他地方重新建立自己的生活的
你會喜歡的 -你很會做生意啊
我肯定在他們也很會做生意
我肯定你經營的婚介所 一定使你大賺了一筆
為什么不可以呢 如果你不能做愛 那就把愛賣給別人吧
當然 做得很是體面 -是結婚的那種
你看看你都干了些什么
-先生 我來幫你吧 -離我遠點
-對不起 -我不是那個意思
走吧 我們還是先走吧
你沒事吧
你說過你沒有 錢來給那匹馬下注
別擔心 你今天為我做的已經夠多了
-你也帶了大衣來 是不是 -對 那件
我的是粉紅色的那件
不 不 這樣是不行的
按照俱樂部的規矩
謝謝
好了 理查德 我到了 謝謝
哦 是這間嗎
我可以進去嗎 我想看看你住的地方
還是先走吧 太晚了 你還是先回去吧
-這叫很晚了 -對一個 職業婦女來說已經是很晚了
-別這樣 布倫達 我不會 耽擱你很久的 我保證
好吧 只許待幾分鐘 你要記得
好 謝謝 你可以先走了
這是從你的口袋里掉在地板上的
我只是想放回去 又不想吵醒你
它是自己掉在地板上的
我只是想悄悄地放回去 不想吵醒你
你的手放干凈點 不然我打斷你的手
說實話 我最討厭別人行為粗魯了
尤其是像你這樣體面的紳士
哦 又是你 羅賓遜先生
是 很失望吧
我剛剛用過午餐
如果你想預約時間 請先和我的秘書聯系好嗎
順便說一句 你是怎么進來的 -小菜一碟 真的
只要稍稍用 腦筋想一下就可以了
我在院子里等 看著她出去吃午餐
-好像很有計劃啊 -對 也許是吧 但是
那是因為我很想見你啊
我想我已經和你 說過我們不能幫助你的
別這樣 我知道你可以幫我的
-只要你努力一下-羅賓遜先生 你要的那種女人太特別了
我怎樣才能找得到
你有太多的怪癖
又要你的女人服從你
我想 我們的客戶都是很普通的
就像我說過的那樣 我們真的幫不上忙
我可以請你共進午餐嗎
我想你沒有真正為我努力過
我是說 既然你可以為 那些白癡找到對象
我為什么不可以呢
我都說過了 你不同
為什么
我也有優點
我喜歡花
和水果
人們都喜歡我
我很慷慨
對不起
我想婚介所的宗旨是 為了人們的結合 不是嗎
不是為你這樣的人
我想我的顧客不會喜歡
你對愛情的理解
我和許多人都打過交道
好 那樣你就用不上我們的
-不是只有你這一家婚介所 -那你干嗎不試試其他的呢
-沒有正當的婚介所會為你服務的 -我去過其他的婚介所
但對我來說 這家是最好的
因為 我喜歡你
你是我想要的類型
別開玩笑-我是認真的
我尊敬像你這樣的女人
我也知道如何來對付你
你知道 在我那個行業里有句老話
我們常常用在水果上面
叫"不是你的水果就別摘"
現在 你是我的了
我不會這樣做的
你知道嗎
-對不起 我記得我還有個電話沒有打
沒有必要叫警察
你干嗎以為我要叫警察
我的直覺告訴我
哦 英國產的嗎
肯定是啦
你的午餐很是儉樸啊
儉樸
而且簡單
這樣的午餐肯定不能 支持像你這樣豐滿的身材
我想是因為以前吃得太豐盛了 所以你現在午餐才這樣簡單
和我一起出去 吃頓豐盛的午餐如何
我現在真的不能 離開我的辦公室
我可以請你去市 里最好的餐館就餐
好的 一言為定
你真的愿意嗎 你會 和我共進午餐嗎 -當然
讓我先洗一下手吧
-我想我們該吃午餐了 -當然 我們是要去吃午餐
但要等一下
好的 我知道你要什么 但不要在這里
我們去我住的地方吧 -這就是你的地方啊
你不必擔心任何東西
我的秘書隨時都可能會回來 -真的嗎
-你給她多少時間吃午餐 -15分鐘
她隨時都可能回來
外面的門我已經鎖好了
她有鑰匙
我不相信你
你知道如果壞女孩 說謊話會有什么后果嗎
別擔心 別緊張
你沒有什么好擔心的
走開 求你了
我提包里有錢 你拿去好啦
請放過我吧
我提包里的錢足夠讓你找到 你需要的任何女人你拿去
你拿走吧 去啊
我不用錢買女人 我要的就是這個 你就是我要的類型
就是你 對
你是我需要的類型
讓我聽電話吧
如果你不讓我聽的話 打電話的人會親自來的
我告訴過你 我已經把門 上鎖了 沒有人可以干擾我們
天哪
放過我吧
好的 好的 我不反抗了
我喜歡你反抗 許多女人喜歡反抗
別 別撕爛我的外套
如果你喜歡 我自己會脫下來
真爽
你不必再為夜晚的 黑暗而感到害怕了
真爽 -也不必為白天的明箭而擔憂
-真爽 -不必害怕陰暗里的瘟疫
-真爽 -也不必為白天的紛爭而困擾
-真爽 -他的天使會給他應有的報應
你的天使會在 天路上護送著你-真爽
真爽
你這個 婊子
女人 都是一個德性
都是婊子
我可以告訴你
天哪 領帶
上帝 救救我 救救我
有人嗎
有人在嗎
布倫達 我是理查德
你好 是全球酒吧嗎 請問米麗小姐在嗎
布萊尼 是你嗎 聽著 你放聰明點
別在我生意最忙 的時候打電話來
我不知道她在不在 她可能在其他的酒吧里
我可不想到處去找她 她很忙的
-你好 迪克 是你嗎 -快點說 這不是聊天的酒吧
老板 給我一品脫啤酒
我很好 你呢
我還好 我想取回我的東西
但我很討厭見到福賽
你能不能幫我收拾一下 放進包里 然后在下午送給我
你能嗎 太好了 我不想太麻煩你
別擔心 我下午放假 我去哪里找你
4點鐘我在利斯特 廣場對面等你 好嗎
好的 4點鐘 我要 快點去收拾了 再見
-別借錢給他 你要 不回來的-別多管閑事
他不配你 巴絲 -你又好得到哪里去
老板 你聞一聞這是什么
巴林小姐 你吃飯的地方離這里有多遠
5到10分鐘
下午好 先生
大家下午好 -這是巴林小姐
斯皮曼探長 你介紹 一下情況好嗎 -好的 先生
被謀殺的女人 叫布倫達 布萊尼
這是她的公司 是巴林小姐發現她被害的
大約2點鐘 當她吃完午餐回來之后
-下午好-下午好 先生
巴林小姐能不能記起什么 -她有一些情況要說
她說當她回來時
她看見被害的女子的 丈夫 正離開這里
因為是白天 我看得很清楚 是布萊尼先生 沒錯
他當時正從樓上下來 走出小路上
這個畜生
對不起 巴林小姐 我想要你配合一下
你肯定是布萊尼先生嗎
絕對是 他就是 燒成灰我也能認識他
他昨天下午來過 很是令人討厭
他當時喝醉了 堅持要見布萊尼女士
-他見到她了 -當然 布萊尼女士不會拒絕見人 即使是他
后來發生了什么 -哦 我不知道
他進去后兩個人就吵了起來 后來布萊尼女士出來讓我先回去
當然我不想讓她難堪 所以我就離開了
我走的時候 還是聽見了 布萊尼先生粗暴的聲音
他的語言粗魯 行為也很粗魯
他有沒有打布萊尼女士 -我想是打了
我聽見了巴掌的聲音 -哦
巴林小姐 你能不能 說說布萊尼先生長什么樣子
他的面貌啊 他穿什么啊之類的
我可以告訴你們
他30多歲了 5 9英尺高左右
有一頭黑發 綠色的眼睛 有胡子
我猜他的體重 大概在155磅左右
他穿著一件 相當老套的杰克衫
手肘上有補丁
在我看來 這樣的 穿著在倫敦相當不合宜
他拿著一件雨衣
你說得很是詳細 巴林小姐
我的工作要求我 要有一雙敏銳的眼睛
對不起
我發現了桌子上有 這個手提包 但里面沒有錢
-這沒有什么意義 -我昨天剛為她 匯兌了50英鎊的支票
這是個線索 她一般 把錢放在包里的什么地方
有時候她放在有拉鏈的內袋
這些底粉化驗過了嗎 探長
一定有一些底粉是附在 被盜的紙幣上的 太好了
很好
有沒有指紋 -有很多人進來過
都留下過指紋
去科伯格酒店
等一下 你能住得起酒店嗎
我等一下再告訴你吧 -好的
你怎么了 迪克 -昨晚
我昨晚在軍隊的 救濟院里過了一夜
和那些人睡過之后
衣服一定要拿去消毒
你聞聞 -真臭
你說你在那里睡的 -偶然啦
-和那些老人一起 -對
我們相處得很融洽 和他們聊天很開心
老人們都有許多 光輝事跡可以吹牛皮
我們一起喝酒 很開心
老人 喝什么酒 -摻水的葡萄酒
葡萄酒兌上一些白酒
為什么 迪克 -單身漢都是這樣的
一晚才用了30便士 -我搞不明白
你怎么能住得起 科伯格酒店的
我搞到了一些錢
-昨晚搞到的 -對
我 嗯 收到了一筆 陳年舊帳-你真幸運
對
謝謝
要一間雙人房-你要 干什么 不要在這里
你是要兩張單床的
還是要一張大床的
一張 兩張單床的
好 我明白了
322房很適合你們 那是丘比特房
真的嗎 -對 很溫暖的
你簽名好嗎 -當然
奧斯卡 維爾德夫婦
-你看 布萊尼 -奧斯卡 我這樣叫你好嗎
-你別玩了好嗎 我 -對不起
這要10英鎊 加2英鎊的服務費
你們現在就入住嗎
我們現在就去 謝謝你
哪個房間 322房 鮑特
請跟我來
這是322房 很好吧
對 你們把它叫 做丘比特房嗎
愛神之箭曾射中過 不少入住這里的情侶
哦
-要不要我幫你從藥房 買些藥回來 先生 -不 謝謝
謝謝你 先生
喂-怎么了 先生
等一下 你能不能幫我 把這個送到洗衣店里去
當然 先生-還有這些 告訴他們我急著要
還有 把這個也拿去洗吧
告訴他們我希望 他們能噴一些東西上去
噴 先生 噴什么
殺蟲劑之類的 -還有什么嗎 先生
把里面的蟑螂和 虱子都給我殺死
洗好之后燙好 好嗎 -好的 先生
哦 天哪
格德 你看看這個
噢 可憐的女人
格德 我是說那件夾克衫 夾克 你看里面是怎么說的
警察希望找到一位當時
離開婚介所的男士
他當時穿著有斜紋的 夾克衫 手肘上有補丁
在肩膀上也有補丁 還拿著一件雨衣
這樣的外套真難看 -你知道我在說什么嗎
322房的男人就穿這樣的夾克
你是說 你是說奧斯卡先生
傻的 那不是他的真名 他不叫奧斯卡
他就是警察要找的人
你知道嗎 他就是那個領帶殺手
而他現在就在我們樓上
噢 天哪 我希望那個 女孩現在脖子上沒有領帶
我簡直不能相信 不要發生在丘比特房就好啦
你知道 格德 想想男人的貪欲
我想到這個就想吐
請幫我椄警察局好嗎
是警察局嗎 我是科伯格 酒店的行李員貝斯特
你能來我們酒店嗎 我想你們要的那個 男人就在我們這里
就是那個領帶謀殺者
他和一個女孩一起來到這里
走開 格德 不要做什么引人注目的事
開門
開門 警察
他們一定是從后面的樓梯走了
我想問你 如果有良心的話
我可能謀殺一個 同床共枕了10年的女人嗎
如果這是真的 那太恐怖了
我在結婚10年會強奸她嗎 很粗魯地強奸她嗎
我不知道 我經常聽到這些古怪的事 也許你是忌妒她
忌妒布倫達 別開玩笑了
我不認識布倫達 但這是有可能的
有些你只是想擺脫她 -但我已經擺脫她了呀
請記住 我們已經離婚了 離婚兩年了
我們沒有生活費的糾紛 她比我賺的還多
你是從她那里拿的錢 不對嗎 你沒有收到帳
對 是拿了她的錢
但那是在我們一起 吃晚餐之前她給我的
20英鎊 -那你干嗎要撒謊呢
我想這樣太讓我慚愧了 就是這樣簡單
我想這到有些道理
但是如果布倫達給了你錢 你干嗎要在救濟院過夜呢
你可以住酒店的呀 -我不知道她給了錢我
她把錢悄悄地放在 我的雨衣里面
繼續啊 迪克 你干嘛不再撒一個謊呢 這可是容易被揭穿的
這是真的 我想她是不想讓我難堪吧
你不覺得這樣很可笑嗎
-但比我住在救濟院 口袋里卻有20英鎊要好得多
如果我知道我有錢 我肯定不會去那里啦
-或許是吧 -或許 你聞聞這件夾克
-萬不得已誰會去那里住 -夾克并沒有你說的那樣糟糕
我還是覺得你的嫌疑很大 你把這夾克拿去洗
是不是怕什么 強奸案中 警察經常要測試衣服的
我向天發誓
就是這樣簡單 你知道原因了
巴巴拉 我發誓我說的都是實話
我像不像是一個強奸犯
我會不會在倫敦四處流蕩 把所有的女人用領帶勒死
-是很可笑-其實 我只有過兩個女人
嗯 是真的 這件夾克真的很難聞
如果你有錢的話 你不會和那些老男人住在一起
你相信我了嗎
也許很多人不信 但我相信
謝謝
我一定是頭腦簡單 才會讓一個殺人嫌疑犯
把他的手臂圍在我的脖子上
你真的信我 -我想是的
我們椄下來做什么好呢 警察正在找你
我不知道 我沒有想過
你能做的只有一樣 告訴他們事情是怎么發生的
不 我辦不到 -你必須這樣做
他們不會相信我的 -為什么不呢 我就相信你啊
你不是法律 我也許 是他們唯一的嫌疑犯
你必須去說服他們 去找其他的嫌疑犯才是啊
不然 所有見到你的人 都會以為你是殺人狂兇手的
布萊尼 -快走
迪克
從蘇伊士運河事件后 我就沒有做過間諜活動了
這就是我第一次見 到迪克的情形 在空軍里
他是那種不怕死的人
赫迪 你還記得迪克嗎
當然 進來
-這是米麗小姐 -你好 米麗小姐
很高興認識你 -我在公園里碰見他們的
真巧啊 我們好多年沒有見面了
布倫達怎么樣了 你還有她的消息嗎
我想 她已經死了
對 是你殺了她的 -別激動 赫迪
他沒有殺人的他剛剛把 事情都對我說了-是嗎
案發時 有人看見他在附近經過
所以警察以為他就是 兇手的嫌疑犯 當然他不是
他現在要的 只是一個地方棲身
你是說要他住在這里嗎
對-這主意不錯
沒有人知道誰來過這里
你真是笨蛋 喬尼 你干嗎要牽涉進去呢
但他沒有殺人啊 -當然是他殺的
-什么 老迪克會殺人 -對 你那威武的空中騎士
他常常把她當小孩子
我想你一定弄錯了
你還記得那個 惡心的離婚上訴書嗎
他就是那樣對待她的
-離婚上訴書 -噢 他沒有告訴過你嗎
他沒有說他是很 殘忍地拋棄了他的妻子嗎
非常謝謝你
我說的不對嗎
對
無論是肉體上還是 精神上對她都很殘忍
我想 可以說是墜落
隨便你怎么說 事實的真相并不是這樣
是律師搞亂了整件事
我們都不想分居 3年后才離成婚的
所以我只好在很殘忍 的情況下和她離婚
非常殘忍
我想警察們 一定會看到那個上訴書的
天哪
對 我想他們一定很有興趣的
他是無辜的 我知道他是 -你知道 你知道什么
就像你說的那樣 他們 離婚了 他沒必要殺了她
我這樣說并 不是對迪克有惡意
但他喝醉之后就不同了
你是喝醉后才那樣做的嗎 是你殺的嗎
我沒有 赫迪
我沒有殺人 我發誓
那么 為什么你不自己 去找警察說清楚
而要把喬尼牽涉進來
我不想牽涉他的 是他堅持要這么做的
對 是我堅持的 你不能見死不救吧
我還是要說 為什么 你不去找警察說清楚呢
他們從來就不相信他 這就是原因
他是他們唯一的嫌疑犯 有許多證據是指證他的
他們會把他關起來 而不會讓我們保釋他的
收留他吧 勃特夫人 就今晚
我們想好下一步 怎么做之后就走
我們會收留他 不能 把一個老伙計送給警察吧
如果你想因為收 留通緝犯而被捕的話
或者因為違反司法工作而被捕
你就要自己承擔責任 喬尼
但我申明自己和這件事無關
謝天謝地 我們明天就可以去巴黎了
如果我們沒有被捕的話 我要去購物
我想我還是先走吧 -無聊 老家伙
別擔心赫迪 我會讓她靜下來的 今晚你就睡沙發
我要走了 我從來都沒有這么晚回去過
你干什么工作的 米麗小姐 -我在酒吧工作
和他以前是在一起工作的 -真的嗎
你們干嗎不逃出國去 直到這個案子結束呢
來幫我經營"牧羊犬"吧 -牧羊犬
那是我在巴黎開的 一件酒吧 在那邊很受歡迎
好主意 我們為什么不這樣做呢
不行 我不會法語
你不必學法語 那是一家英國酒吧
只要你會用法語說"你好"就可以了
快點 巴絲
你并不比我喜歡全球酒店
明天在維多利亞火車站見面 在花店旁邊啊
我們可以從海岸上出發 一天就可以到法國 -你不必拿護照的
-好 -太好了
法國佬看見漂亮的 英國女服務員一定會暈倒的
我真的要走了 你知道福賽的脾氣的
順便說一句 別告訴別人我在這里好嗎
打死我都不會說出來的
謝謝你照顧他 -不用謝 親愛的
我送你到電梯那里
你喜歡吃嗎 先生
探長 我的老婆 現在正在上一個
歐洲美食班
好像他們沒有 聽過我們的食譜似的
他們建議一天要吃三次早餐
是英式的早餐 不包括咖啡
你說什么 -一杯一英寸深的咖啡
上面浮著煮過的 牛奶和許多泡沫
著就是我吃的早餐 -我知道你的意思了
我是一個 教友派信徒
先生 打擾一下
這是剛剛收到的 關于那張10英鎊鈔票的化驗結果
就是布萊尼付 給酒店的那張
你可以看到 鈔票上有底粉的痕跡
就是我們在布萊尼女士 包里找到的那種底粉
謝謝你-謝謝你 先生
探長 我們還是很有運氣吧
對 真的就是他干的 看來一點沒錯
我以前從來沒有開過這種玩笑 先生
強奸犯有什么共同之處
有很大的不同
但重要的一點是他們都恨女人 而且都是陽痿的
陽痿 -別把強奸當 做是很強的人才會干的
實際上 強奸精神犯人最后
只是為了追求勒死別人的 快感 而不是為了強奸
當然 他們都是虐待狂
我想這一點你也很清楚的 -對 先生
如果你還不知道 看看這個 布萊尼先生的離婚上訴書
你可以從中發現他的習慣
嗯
對 幫我椄進來 我是牛津區的警督
警督先生 我叫福賽
我是一家全球酒吧的老板 在科文特市場
我從報紙上得知 你負責領帶謀殺案
對
好的 我有些信息要告訴你
你要找的那個人 那個手肘上有補丁的人
我認識他 他在這里當過服務員
他叫理查德布萊尼 他真是個畜生
你確認他是同一個人嗎
他和你的女服務員私奔了 你說的"私奔"是什么意思
她和他出去一晚都沒有回來
我想我應該向你報告 因為她有很大的危險
當然 如果她現在還活著的話
謝謝你的信息 福賽先生
告訴我 你的這個 女服務員長得什么樣子
我可以讓你放心 她今天早上8點鐘還活著
今天早上8點
那她現在在哪里 我們11點就開門了
我想知道的是 她會不會回來 她把衣服都落在這里了
我想她遲早都會出現的
這個年代 女人總是 把尊嚴看得比什么都輕
謝謝你 福賽先生 我會讓人過去你那里看看的
是一個叫福賽的 他是全球酒吧的老板 在科文特市場那里
我告訴你 金 幸好我沒有賣土豆
不然我也要惹麻煩了 -你真是聰明 波布
土豆害死人了 老是賠錢
挖起來要錢 運輸也要錢
最后呢 卻賣不了幾個錢
大部分你都賣不出去
我今晚就要運 一車土豆回林肯郡
-他們會怎么處理呢 -他們會把土豆種回地里
你相信嗎
他們說世界上還有人在埃餓 是真的 金
也有人是很渴的 來 喝一杯吧
下午好
你去哪里了 你昨天下午是休息 但現在不是
你是在冒險 和一個 殺人兇手呆了一個晚上
你怎么知道我和誰在一起 -別傻了
你把他的衣服給了他 你也沒有回家 很明顯嘛
你做你他媽的生意吧 -別這樣對我說話
我很擔心你 我想你是下 一個目標 我甚至還報了警
警察 -對 他們想找你談談
他們正派人從蘇格蘭過來 -為什么
為什么 因為他們 在通緝你的男朋友
他們想抓住他 使他不再出來害女人
你應該幫助他們 越早將他繩之以法越好
別這樣說他
你沒意識到你活著是多么幸運
天哪 巴絲 如果我不是 人手不足 我才不會雇你呢
那好啊 我現在就走 我辭職了
你自己干這他媽的工作吧 -回來 你
去你的
你有地方呆嗎
噢 是你啊 波布
我聽到了你和福賽的 爭吵 他是個混蛋
當然
你可以呆在我住的 地方直到你有了頭緒 如果你愿意的話
我不會防礙你的 我這段時間要去北部
你不會騷擾我吧 -我看起來是那種混小子嗎
很多正人君子都是混小子
你真的要走嗎 -當然 今晚就走
我的房間就屬于你了 我現在就帶你去
如果你愿意的話 我會去 全球酒店拿你的衣服給你
你可以相信我了吧
-謝謝 波布 如果你不介意的話 我呆過今晚就走
你隨意 -明天我要去
我要去我在紹斯的姐姐家
你要把你男朋友丟下不管嗎
你要自己決定去干什么
我真想能夠幫得上忙 他現在在哪里
我不能告訴你 波布 我答應過他的
巴絲 迪克和我是老朋友了 你是知道的
我不能說
好吧 保留你的小秘密吧
換工作能給你帶來好運 它可以使你擺脫厄運
像你這樣的女孩應該 去旅行 去看看世界
看看好望角 加州 看看這些水果的生產地
如果我不是要照看 這里的生意的話 我很想去那些地方看看
你不同 你可以做如何你喜歡做的事
你的生命前途無量
我們到了 我住在第三層
不曉得你知不知道 巴絲
你就是我要的那種類型的女人
是你嗎 金 -對 親愛的
-你餓了嗎 -對
很會就上飯了
親愛的 是一例湯
我知道你肯定會喜歡的 我肯定
你先吃吧 我看看下一道菜
那宗案子有什么進展嗎 有什么突破嗎
沒有 我很高興發現了 布萊尼先生有一些線索
知道他現在在哪里嗎
我們只知道他今天 早上帶走了他的女朋友
我也不知道他女友在哪里 -你肯定他是兇手嗎
嗯 他應該是兇手吧0
我們沒有其他的嫌疑犯供參考
應該是他了
我們有人指證他 案發時離開婚介所
就是他前任妻子被害時
我們找到了 他急著要洗的衣服
我們有底粉的證據 也有救濟院的證據
我不知道你在說什么 親愛的0
我不覺得救濟院的 護士們會用底粉
不 布萊尼是在前天 晚上睡在救濟院的
-是嗎 親愛的-對
他不小心在那里說出了真名
我不認為一位前任的 少校會住在那種地方
除非他是破產了 你覺得呢 -我覺得也不會
所以 我們只是假設他是兇手
然而 昨晚他睡在
科博格酒店
用10英鎊來付他昂貴的房租
他的錢上面有我們從布萊尼 女士包里找到的底粉的痕跡
我是說 這個兇手 不單單勒死了布萊尼女士
而且還從她的錢包里偷了錢
布萊尼即是小偷又是兇手
用領帶殺人的兇手
我想也是
而且 在布萊尼 女士的俱樂部
有一個女服務員可以證實
布萊尼當時對他的 前妻態度是很粗魯的
他看上去好像沒有 什么心機啊 不是嗎
不 老謀深算并不是 精神病患者的強項
相信我 我們是做這行的
你應該讀讀他妻子的 離婚上訴書
湯里面到底是什么
什么 你不喜歡嗎
嗯 很好喝
但我發現
這個配料好像很奇怪
配料有胡瓜魚 鱈魚
海鰻 海魴
沙丁魚和蛙魚
湯已經夠不錯的了
我想再來一道 烤小鳥味道一定不錯
葡萄繪烤鳥
嗯
加上葡萄
我想說 我很擔心 -擔心布萊尼先生
對 他和他以前工作 過的女服務員一起走了
我想她現在有很大的危險
你錯了 金 完全錯了
不是這家伙干的
你說他結婚了多久
10年
那就是啦
結婚這么久后 還有強奸的欲望嗎
你看我們 我們只結婚8年
你一上床連眼睛都睜不開了 -也許吧
但我不是要打擊你 也不是要你干見不得人的事
事實勝于雄辯
而且 你不能用 常理來判斷精神病兇手
他們隨時都可能被激怒
我們要在他的欲望 再次點燃之前找到他
他媽的
再見 朋友
婊子 他媽的別針在哪里
你的貨物倒出來了
-什么 -土豆 道路上到處都是
你知道我看見什么了嗎
怎么了 -她是誰
或許你可以告訴我們吧
醒醒 -怎么啦
出去 -怎么啦
殺了布倫達還不夠 你還要再殺一個女孩
什么女孩 -你知道的 就是你昨天帶來的女孩
巴絲 -得倒很像
你把她像其他 女人一樣勒死了
他也被勒死了
別演戲了 起來滾出去
如果我知道如何不把自己 牽涉進去的話 我會報警的
我不相信 我真的不相信
是真的 迪克 今天廣播里播的
他們在林肯郡的一輛 運土豆的車上找到她的
你以前工作過的 酒吧的人認出了是她
他知道他們是在哪里找到她的 就是他把她扔到那里的
你在說什么 我整晚都沒有離開過這里
騙子 我不相信你 -你信不信并不重要
因為廣播里說當 今天凌晨3點被發現時
米麗小姐已經死了 至少12個小時了
她一定是昨天 下午3點之前被害的
從當時她離開到我們上床睡覺 迪克一直和我們在一起
所以不可能是他干的
可憐的米麗 -我還是不能相信
他們只是猜她是 什么時候被害的
我們11點才睡覺的 迪克一直和我們在一起
不可能有8個小時的誤差吧
你知道這意味著什么嗎 你是清白的了 我們可以為你作證
對 對 我想可以
不是想 我們只要告訴警方 你和我們在一起就可以了
你會這樣做嗎 你會在離開之前為我作證嗎
當然 我很高興為你效勞 你沒有殺人
什么 除非你想因為 窩藏通緝犯被關進監獄
但他不是罪犯啊 -警察認為他是
他們有許多的 對他不利的證據
我們知道他沒殺米麗小姐 要告訴警方他當時和我們在一起
但我們不知道 他有沒有殺米麗小姐
因為我們從廣播中聽到的 時間可能是一個陷阱
可以肯定的是 如果你去警察局
他們會控告你是 謀殺案的從犯
他們會不讓我們出國 甚至把我們關進監獄
嗯 赫迪說的對 你也明白了吧 迪克
你是說你不會和 我一起去警察局
-我不知怎么辦 你聽見赫迪的話了 -但你是我唯一的證人啊
對不起 我必須今天 趕到巴黎 我不能呆在這里
但你不能袖手旁觀 看著我被判終生監禁啊
是嗎 不會這樣的 我是說 他們會發現
那個真正的兇手的 -你這個他媽的膽小鬼
真是"過河拆橋"不是嗎
你們這對混帳
如果我們幫了你這么多你卻 這樣認為的話 你還是走吧
我會叫保安來了
要勞駕您 別緊張 我自己會走的
我看錯人了 把自己 最后幾小時的自由 都浪費在你們身上
真是抱歉 我建議你去巴黎 在我的酒吧里打工
但是新聞里面說所有的 港口和車站都有警察封鎖了
那樣你就出不去了 不是嗎
你不必為我操心了
檢查一下附近的地方 -謝謝 長官-請退后些
好像今天早上倫敦有一半的 警察都來到這個市場了
對 這樣偷斤少兩就很難了
我想他們是希望能找到
看見布萊尼把巴絲 放在卡車上的證人
你覺得是他干的嗎 -很明顯 不是嗎
為什么 我不像有些人 那樣急著把自己的老朋友出賣
你說什么 布萊尼并不是我的老朋友
我想你知道我曾說過 他是小偷-別亂講
對 布萊尼是個小偷 真正的混蛋
我甚至向警督報過料 但他怎么都不相信
我想他現在正在 什么地方偷笑呢
你肯定 -對 絕對肯定
今天早上7點我看見他是 他好像是垂頭喪氣的
我甚至走過前去看清楚些
從相片上可以看出 他們做得太倉卒 都沒有畫好相片
她真是瞎了眼睛 有些人的運氣真不好
我該走了
今天的生意一定會很好的 你知道有些人是多么恐怖
就是 他們一早上都在 不停的辨認那個女孩
再見
天啊 是你
你在這里干什么
對不起 波布 但我無處可去了
我原來寄宿的那家人 今天早上去巴黎了
我本不該來的 但你說如果我需要什么 無論何時
對 當然 但今天早上 來的太不是時候了
這里到處都是警察 等一下
你最好在我家里呆上一兩天 等事態明朗了再說
對 我相不知你有沒有房間
我知道你現在 也是迫不得已才這樣做的
-你要相信我啊 -我沒有殺人
一切都太奇怪了 你是了解我的
-我不會干任何像這樣的事的 -當然你不會
像已往一樣 警察總是亂下結論
我是說 這樣的謀殺 總是讓他們不知所措
那個人應該是一個 色情躁狂癥患者
提醒你一下 有些人是什么女人都想要的
除了你之外 -別開玩笑了 你不是那種人
別擔心
你來找我是找對了
好 我們去我住的地方吧 你知道在哪里嗎
對 我先走 我提你的包吧
這樣你就不會那么引人注目 -好的
你跟在后面 先繞一個大圈 然后再到斯全街 明白了嗎
然后順著南普頓街上來 好嗎 -嗯
干的好 請進
你請隨意
很溫暖啊 -對 這是我的小巢
你知道 就是我的家
家就是你想要回來的時候 一定會椄納你的地方
我老媽媽就常常這樣說 你見過我媽媽 不是嗎
對 很好的老太太
我要去商店了 再見-嗯
廚房里有好吃的 也有一些酒
你請自便 好嗎
波布 很感謝你的幫助 希望你明白
我都說過了 別胡思亂想
嗯 幫我個忙 好嗎
別靠近窗戶 -當然 對不起
別做我不愿做的事情
你是理查德 布萊尼嗎
對 怎么了
你被捕了 請合作一些 不然傷了你我們可不管
有這個必要嗎 -對你這種畜生 我們不能掉以輕心
這是你的提包嗎 -對
謝謝你 盧斯科先生
-你對我們的幫助很大 -別客氣 警官
我想恐怕是沒有什么獎賞的了 下次祝你們好運一些
你知道有句名言是"美德是最好的獎賞"
如果你還要什么幫助的話 可以到我商店來找我
好的 我們知道你在哪里
是理查德 布萊尼嗎 -對
我的審問結束后 你將以故意謀殺
布倫達 布萊尼和 巴巴拉米麗
而被刑事拘留
你可以保持沉默
但你所說的一切 都將作為呈堂證供
牛津先生 我給你看一件東西
是盧斯科 是盧斯科干的
抓住他 這是在哪里發現的
在我們逮捕他的亨利特街 有發現這是誰的嗎
巴巴拉小姐 全球酒吧
科文特市場 倫敦
你們都同意他們的 裁決嗎 -對
你們認為這個犯人 理查德 布萊尼
謀殺布倫達 布萊 尼的罪名
成立嗎
你被認定為有罪
你的罪行太殘酷了 我就不多說了
我只能告訴你不要期望
能夠逃脫法律的制裁
本法庭的判決 是你將服監禁
不少于25年
是盧斯科做的 相信 我說的 是盧斯科干的
相信我 盧斯科 你在哪里
如果有一天 你這個混蛋
盧斯科 你在哪里
如果有一天 我一定出來把你干掉 你這個混蛋
我現在什么都不怕了
我也會殺個人來試試
你給我記住 你給我記住
是盧斯科干的
是盧斯科干的 相信我
盧斯科 你在哪里
如果有一天 我一定 出來把你干掉 你這個混蛋
我現在什么都不怕了 我也會殺個人來試試
你給我記住 你給我記住
你看出什么了嗎 哈特利-對 先生
就是那個穿褐色西裝 站在那邊的家伙
你看見了嗎 -對 我看見了
我們再繞一圈 給我拍一張清楚的照片
對 警督先生 我認得他
他來過這里兩三次
我想每個行業 都有自己的戒條
你們的戒條就是 不給這種人服務 -對
絕大多數這樣的人 都很好打發 但是這個羅賓遜先生
可是特別的難纏
即使是拒絕他也沒用 -羅賓遜先生
對 就是這家伙的名字
喏 在這里
威廉羅賓遜先生
你看 警督先生 他想 我們幫他找一個女人
供他享樂用的
你是說他要找一個性受虐狂 喜歡被他虐待的女人
那樣的女人 -沒錯
或者你自己看看吧
很自然 我們告訴他
我們幫不上忙但 像我剛說那樣 他還常來
在你看來 是不是
如果羅賓遜先生沒有在 你們這里找到合適的對象
他會去其他婚介所 -對
像這樣的男人是百折不撓的
他們會想盡一切辦法 找到滿足他們邪欲的對象
對不起 警督先生
你要見見羅賓遜先生嗎
巴林小姐 我們想見他 希望你不要把我們的 話告訴其他人
當然
快叫救護車 好像很嚴重啊
我都說過不是布萊尼了
我告訴過你 你們走錯方向了
一個女人的直覺 比任何的測試都要準確
我想你干嗎不去 警察學校當教官呢
你認為是盧斯科了 對嗎 你覺得他就是兇手
當然啦 很明顯
他認識布萊尼
還認識那個叫 巴巴拉的服務員-對
那就是啦
你說過那個盧斯科 是個色情狂
所以他留著被害人的衣服 然后把它們放在布萊尼的包里
我們沒有什么證據
很明顯啊
你是說直覺嗎
你的直覺告訴你 我今晚想吃什么了嗎
牛排和烤土豆
但你上的這道菜是
什錦神仙手
這看起來就是個豬腿 -沒錯
我加上了法國人 用來煮豬內臟的配料
看起來很不錯
你什么時候去抓
盧斯科先生呢
如果我找到我要的 證據之后就去
-這比你的直覺來的要慢很多 -你什么時候能找到證據
幾分鐘之后吧 親愛的
真的嗎
別賣關子了 說
嗯
我們知道如果 盧斯科是兇手的話
他就和他的被害人 一起乘過運土豆的車
你怎么知道的
你聽過一具尸體可以 自己打開綁好的口袋的嗎
他把尸體從口袋 里取出是為了什么
很顯然 他是在找什么東西
你怎么知道的
尸體已經很僵硬了
他不得不折斷她右手的 手指以取回他想要的東西
我喜歡回來吃幾片面包
你想她拿著的是什么
盒子 叉子 對 是十字架
應該是可以從 中認出他的東西
就是他實施強奸時掉的東西
也許是一條有 他的名字的手絹吧
我想不會是十字架
嗯
我倒看不出來 有什么不可能
宗教和性躁狂癥 是有很大的聯系的
但是 不管怎么說 他找到了
這對我們來說 都不是什么好事
但對我們有一個好處
卡車司機說他途 中只停過一個地方
那是倫敦郊外的一個餐廳
餐廳 -嗯
就是卡車司機常去 的咖啡館 親愛的
那里賣一些便宜的 三明治和熏火腿
香腸啊 馬鈴薯泥和茶或者咖啡
為什么那個 司機要停在那里
他要停在那里并不出奇
重要的是他只停過一次
兇手唯一能從卡車上 下來的機會就是在那個餐廳
我已經讓斯皮曼去那里調查 看有沒有人在那里見過他了
我想他很快就會回來的
那快點吃吧 親愛的 你最好在他到來之前吃完吧
很美味啊
如果沒有那么 多肉的話就更好了
別吃這么快 親愛的
我把我那份也拿來吃 我還煎著一份雞蛋呢
晚上好 探長 -晚上好 先生
我想我沒有打擾你吃飯吧 -沒事 不要緊的
謝謝 先生 把你的 帽子和外套放在沙發上吧
晚上好 斯皮曼探長 你想喝些什么
晚上好 夫人 我不知道
沒事 你現在下班了
喝一杯馬格利好嗎 很好喝的
有龍舌蘭酒 干邑
鮮檸檬汁和鹽 一起泡的一杯酒
我想你會喜歡的 -謝謝你 夫人
斯皮曼探長 你這 一次一定有什么新發現吧
來 說說看-好的
餐廳的女服務員
很清楚地指證了 我給她看的照片
上的人就是那天 晚上來過餐廳的一位顧客
還有
那你干嗎不說 還等我請你說嗎 -不 先生 對不起
她還說那天晚上盧斯 科衣衫不整 渾身是灰
而且向他們 借了衣刷來去塵
這就是當時他 借的衣刷 先生
你看見了嗎
你說這是什么 土豆粉
給你 探長
喝了吧
好的 夫人 -你都聽見了嗎
對 我告訴你 我前前后后都清楚 -好啦
你盡快把這個拿到 實驗室化驗吧-好的 先生
好象我們這次是冤枉了好人
干嗎說"我們"是你冤枉了他
好的 斯皮曼 你可以走了 -晚安 先生
你還沒有喝完呢-對不起 我要盡快去實驗室了
晚安 斯皮曼 -干得好
干得真不錯 -謝謝 先生
可憐的布萊尼 你一定要把他放出來 金 馬上
他現在在醫院
我會在明早和助手談談 然后重新開庭審理此案
也許他會不滿意 但現在證據是足夠赦免他了
他們會給他一些補償嗎
我想他們會給他一些錢的
但象這樣的案子 補償又有什么用呢
可憐的人
我想你最好把他叫到家里 我做好菜給他吃
我看看吧
很明顯這個配料有些不同
我想是小櫻桃
那是什么 -小鴨子
再加上甜的櫻桃汁
他吃了那么多監獄里的飯菜 我想讓他吃好一些
對不起
我要看看我做的 蒸蛋好了沒有
喂
安眠藥起作用了嗎
-他睡得象一條狗 -你覺得我們下的藥量夠了嗎
天 我放了半打進去
好的 我要去找 那個他媽的盧斯科了
好的 讓我看看吧
時不再來 我明早就回來
喬治 喬治
喬治
孩子 你走吧 記住 把他干掉以絕后患
拿著這個云母條吧
你開他的門的時候 可能需要 他可能會上鎖的
醫生 護士
拿推車來 護士
護士 好像沒有腦中風的跡象
我們要把他留下來觀察 找出病因
他有沒有可能是 癲癇病或者糖尿病的患者
他這種職業 不可能會有這種病
我們要取他的 血液來化驗
催眠藥 他們給 他吃了太多的催眠藥
晚安-晚安 先生
喂
天哪 這是什么時候發生的
好的 那是什么
對 5分鐘 我在外面等
我走了 布萊尼跑了 我知道他會去哪里
我還是懷疑布萊尼是 自己故意摔下樓梯的
只是為了能夠進醫院
當然 我們現在找到了答案
不
這不是
盧斯科先生
你沒有戴領帶嗎
我